MANUAL · 11 · VOICE
Comandos de voz
Controla el metrónomo con la voz, con frases como «inicia» o «tempo 120», sin soltar tu instrumento.
Empezar a escuchar
Activa VOICE en Personalizar el pie (en el menú), y aparecerá un botón VOICE en la barra de la parte inferior de la pantalla (al principio está desactivado; mira el capítulo Pantalla). Pulsa VOICE o ⇧Space para empezar a escuchar y luego haz una sola petición, como «tempo 120».
Mientras escucha, aparece un panel sobre la barra y Friko asiente con la cabeza. El nivel del micrófono fluye como una forma de onda a la derecha (en el teléfono, solo aparecen barras mientras hablas).
- 01Pulsa VOICE o ⇧Space para empezar a escuchar. La primera vez, el navegador te pide permiso para usar el micrófono
- 02Di una petición
- 03Cuando terminas, ejecuta lo que pediste y muestra el resultado en el panel
Mientras escucha, pulsa VOICE otra vez o la × del panel para detenerlo sin hacer nada. Si no dices nada, se detiene a los 4 segundos.
En una computadora, la app reproduce un sonido corto cuando la escucha empieza y termina. El sonido cambia según si se ejecutó un comando o no. En los teléfonos se reproducen los sonidos de la entrada de voz del propio dispositivo.
- Empezar / detener la escucha de un comando de voz⇧Space
Funciona en Chrome, Edge y Safari. En los navegadores sin reconocimiento de voz (como Firefox), el botón VOICE no aparece.
Qué puedes decir
No hay una forma fija de decirlo. Pídelo en el idioma en que se muestra la app (inglés o japonés), como lo dirías normalmente.
| Ejemplo | Qué hace |
|---|---|
| start · play | Inicia la reproducción |
| stop | Detiene la reproducción |
| tempo 120 · set the BPM to 90 | Ajusta los BPM a ese valor |
| faster · slower · up by 10 | Sube o baja los BPM (de 5 en 5 si no dices un número) |
| next song · previous track | Cambia de pista en el modo multipista |
| set the BPM to 130 and play | Ejecuta varios comandos a la vez |
Además del tempo, la reproducción y las pistas, también puedes pedir el compás, el sonido, el temporizador y más (mira «Todo lo que puedes pedir» más abajo).
Cuando pides varias cosas a la vez, se ejecutan en este orden: detener → tempo → pista → otros comandos → iniciar. Con «set it to 130 and play», la reproducción va a 130 desde el primer pulso.
Las palabras para detener surten efecto en cuanto se oyen, sin esperar a que termines de hablar.
Lo que dices para ti mismo mientras practicas («cinco minutos más») y todo lo que no sea un comando se ignora. En una computadora, tampoco se toman como peticiones las voces bajas, como una conversación lejana o la televisión.
Todo lo que puedes pedir
Además del tempo, la reproducción y las pistas, puedes pedir lo siguiente con la voz. No tienes que usar estas palabras exactas; cualquier frase con el mismo significado funciona.
Ritmo y sonido:
| Comando | Ejemplo |
|---|---|
| Cambiar el compás | switch to 3/4 · six eight please |
| Cambiar las notas guía (subdivisión) | add triplets · play eighth notes · turn off the guide notes |
| Cambiar el sonido | use the wood block · use the cowbell sound |
| Cambiar la salida izquierda / derecha | play it only on the right |
| Subir / bajar el volumen | louder please · turn the volume down |
| Silenciar / reactivar el sonido | mute · unmute |
| Activar / desactivar el conteo por voz | turn on voice count · stop counting |
| Duración de la cuenta previa | count in 2 bars · no count-in |
Tempo:
| Comando | Ejemplo |
|---|---|
| Deshacer | undo · go back to the previous tempo |
| Rehacer (repetir el cambio deshecho) | redo |
| Volver al estado inicial | reset everything |
| Progresivo (cada vez más rápido / más lento) | gradually speed up · turn off progressive mode |
| Abrir el tap tempo | open tap tempo |
Herramientas de práctica y pistas:
| Comando | Ejemplo |
|---|---|
| Temporizador | set a 10 minute timer · stop the timer |
| Activar / desactivar el clic con huecos | turn on clic con huecos |
| Abrir / cerrar el afinador | turn on the tuner · close the tuner |
| Abrir / cerrar el panel del drone | open the drone |
| Activar / desactivar la grabación (REC) | start recording · stop recording |
| Elegir una pista por número | the 3rd song please |
| Repetir las pistas en bucle | loop the tracks |
| Añadir una pista | add a track |
Pantalla e idioma:
| Comando | Ejemplo |
|---|---|
| Tema | switch to dark mode |
| Idioma | switch to Japanese |
| Color de acento | make the accent color pink |
| Visualización del pulso | show the pendulum |
| Destello del pulso | turn on beat flash |
Abrir pantallas y guardar:
| Comando | Ejemplo |
|---|---|
| Guardar la configuración actual | save this setting |
| Añadir a / quitar de favoritos | add this to favorites |
| Configuraciones guardadas | open my saved settings |
| Gráficos de estadísticas | show my practice stats |
| SYNC (tocar juntos en varios dispositivos) | open SYNC |
| Pedir a la IA que edite la configuración | make a bossa nova setting |
| Detectar los BPM | detect the BPM live · find the BPM of an audio file |
| Exportar | export as MP3 · export the setting file |
| Pantallas de ajustes | open the audio settings · open display settings · show keyboard shortcuts |
| Contactarnos | contact the developer |
Los comandos para activar o desactivar algo no hacen nada si ya está en ese estado. «Detén el afinador» y «detén la grabación» detienen solo esa función, no el metrónomo.
Decir «play» junto con un cambio de configuración, como en «play eighth notes», no inicia la reproducción. Para iniciarla, di «start» de forma explícita, como en «switch to 3/4 and start».
Pedir a la IA que edite la configuración solo abre la pantalla de peticiones. Escribe ahí tu petición.
Si no está seguro de qué comando o valor quisiste decir, no hace nada. Es mejor volver a pedirlo que ejecutar el comando equivocado.
La pantalla completa, copiar el enlace de una configuración e importar una configuración desde un archivo no se pueden hacer con la voz, porque el navegador solo los permite justo después de pulsar un botón. Volver al estado inicial y eliminar una pista no se pueden deshacer, así que la voz no los acepta.
Leer el resultado
Cuando terminas, el resultado aparece donde estaba la forma de onda y el panel se cierra al cabo de un momento. Pulsa × para cerrarlo de inmediato.
- DONE: Muestra los comandos que se ejecutaron, como «“set the BPM to 130 and play” → Tempo 130 → Play». Friko se pone unas gafas de sol y posa
- NO ACTION: Aparece cuando nada coincidió con un comando, no se oyó nada o la reproducción no pudo iniciarse
- ERROR: Aparece cuando falló la escucha, por ejemplo cuando no se permite el acceso al micrófono
Empezar con «Hey Friko» (experimental)
Activa «Comando de voz con “Hey Friko”» en el menú y podrás empezar a escuchar diciendo «Hey Friko» en lugar de pulsar un botón. Mientras está activado, el elemento del menú aparece marcado a la izquierda. Vuelve a seleccionarlo para desactivarlo.
La palabra de activación se detecta en tu dispositivo, así que no se envía nada a ningún lado mientras espera esa palabra. A cambio, el micrófono permanece abierto mientras está activado.
La palabra de activación solo está disponible en navegadores de computadora. En los teléfonos, el elemento del menú no aparece.
Qué se envía y cuántas veces puedes usarlo
El reconocimiento de voz del navegador convierte tu voz en texto. En Chrome y en otros navegadores, el audio se envía a los servidores del proveedor del navegador. El texto reconocido se envía al servidor de Metronome.fm y a un modelo de IA para determinar el comando.
Para evitar el abuso, hay un límite de veces por hora que puedes empezar a escuchar. Al pasar ese límite, los comandos se leen solo con reglas sencillas, sin la IA. Cuando no has iniciado sesión, también hay un límite diario de peticiones que la IA puede leer (mira la tabla de Límites en el capítulo Planes y precios). Las peticiones cortas y fijas como «start» o «tempo 120» no usan la IA, así que no se cuentan y siguen funcionando después de llegar al límite. Se usan las mismas reglas sencillas sin conexión.