Measuring recording latency is less likely to fail from background noise

Changes

• When measuring the recording latency, the app first listens to the room to judge how loud the background noise is. It used the single loudest sound for this, so one brief noise, like the sound of the microphone opening, raised the bar and the clicks went undetected. It now compares against the usual level of the room.